Makkelijk lezen Nederlands

Wie heeft de kok vermoord?

Christel Van Bourgondië (auteur), Jolet Leenhouts (illustrator)

Wie heeft de kok vermoord?

Christel Van Bourgondië (auteur), Jolet Leenhouts (illustrator)
In de reeks:
De kok van restaurant De Wereld wordt dood in de keuken gevonden. De wijkagent gaat op onderzoek uit. Verhaal voor studenten NT2 die niveau A2 beheersen.
Titel
Wie heeft de kok vermoord?
Auteur
Christel Van Bourgondië
Illustrator
Jolet Leenhouts
Taal
Nederlands
Uitgever
Tilburg: Zwijsen, 2006
23 p. : ill.
ISBN
90-276-0645-5

Besprekingen

Deze beeldverhalen zijn bedoeld voor mensen die het Nederlands als nieuwe taal leren. De grammatica in deze boekjes werd eenvoudig gehouden, de woordenschat is nuttig en de verhaaltjes zijn -- ondanks het feit dat ze vaak vergezocht zijn -- best onderhoudend. In de verhalen werden veel situaties verwerkt waarmee inwijkelingen dikwijls geconfronteerd worden. Thema's die aan bod komen, zijn dan ook 'de (super)markt', 'de werkplek', 'liefde', 'geroddel'... Het aantal moeilijke woorden in de tekst is opgeschroefd ten opzichte van de boekjes voor studenten die nog niet zo ver gevorderd zijn (nl. de boekjes van het A1-niveau, dwz. voor mensen die een opleiding kunnen volgen in het Nederlands, maar nog niet kunnen werken). Het beeldwoordenboek achteraan, dat het gros van de moeilijke woorden zoveel mogelijk met afbeeldingen verklaart, beslaat nu zo'n vier pagina's in plaats van twee. De heikele begrippen staan nog steeds met roze in de tekst aangeduid, zodat de lezer makkelijk en van tevore…Lees verder
De kok van restaurant De Wereld wordt dood in de keuken gevonden. De wijkagent gaat op onderzoek uit waarbij een aantal verdachten de revue passeert. Deel uit een achtdelige serie leesboekjes voor de NT2-student. Qua woordkeuze, zinsopbouw en verhaallijn zijn de boekjes zeer eenvoudig; er is rekening gehouden met de exameneisen van het staatsexamen NT2. De tekst is opgebouwd uit woorden uit het basisvocabulaire van de studenten die niveau A1 of A2 beheersen. De verhalen spelen zich af in de belevingswereld van volwassenen; dit speurdersverhaal is niet speciaal op de inburgeringssituatie geschreven en ook bruikbaar in andere alfabeteringsprojecten. Niet reëel is dat de wijkagent in zijn eentje de zaak probeert op te lossen. De vormgeving lijkt op de vele series die door uitgeverij Zwijsen voor kinderen zijn gemaakt; voor de teksten en tekeningen zijn over het algemeen bekende jeugdboekenauteurs en -illustratoren ingeschakeld. Elke bladzijde bevat een tekening in kleur met daaronder de…Lees verder

Wie heeft de kok vermoord?

Dit is een boekje uit de reeks voor anderstalige volwassen nieuwkomers. Het is een whodunit. De kok is vermoord, maar wie heeft het gedaan? Een politieman gaat op zoek. Hij begint met de oude dame uit de straat die alles weet, gaat verder met een vriendinnetje, de vriend van het vriendinnetje, de echtgenote, de bakker die ook een vriend is, de kelner ... Hij probeert er achter te komen waar ze waren op het moment van de moord, en welk motief ze konden hebben. Aan het eind van het verhaal kan hij de knoop ontwarren. Het is een leuk, vlot verteld verhaal. De woordenschat is aan de moeilijke kant, maar met het beeldwoordenboek achteraan kan je al veel oplossen. De tekeningen dragen bij tot het begrip van het verhaal. Omdat je wil weten hoe het afloopt en wie het gedaan heeft, blijf je lezen. Ik denk dat ook anderstaligen dit een leuk boekje vinden.