Makkelijk lezen Nederlands

Een minnaar in Peru

Annemarie Bon (auteur), Georgien Overwater (illustrator)

Een minnaar in Peru

Annemarie Bon (auteur), Georgien Overwater (illustrator)
In de reeks:
Karin hoort op de markt een raar verhaal over haar man; zij gaat uitzoeken wie dit heeft verteld. Verhaal voor studenten NT2 die niveau A2 beheersen.
Onderwerp
Roddel
Titel
Een minnaar in Peru
Auteur
Annemarie Bon
Illustrator
Georgien Overwater
Taal
Nederlands
Uitgever
Tilburg: Zwijsen, 2006
23 p. : ill.
ISBN
90-276-0629-3

Besprekingen

Deze beeldverhalen zijn bedoeld voor mensen die het Nederlands als nieuwe taal leren. De grammatica in deze boekjes werd eenvoudig gehouden, de woordenschat is nuttig en de verhaaltjes zijn -- ondanks het feit dat ze vaak vergezocht zijn -- best onderhoudend. In de verhalen werden veel situaties verwerkt waarmee inwijkelingen dikwijls geconfronteerd worden. Thema's die aan bod komen, zijn dan ook 'de (super)markt', 'de werkplek', 'liefde', 'geroddel'... Het aantal moeilijke woorden in de tekst is opgeschroefd ten opzichte van de boekjes voor studenten die nog niet zo ver gevorderd zijn (nl. de boekjes van het A1-niveau, dwz. voor mensen die een opleiding kunnen volgen in het Nederlands, maar nog niet kunnen werken). Het beeldwoordenboek achteraan, dat het gros van de moeilijke woorden zoveel mogelijk met afbeeldingen verklaart, beslaat nu zo'n vier pagina's in plaats van twee. De heikele begrippen staan nog steeds met roze in de tekst aangeduid, zodat de lezer makkelijk en van tevore…Lees verder
Als Karin op de markt loopt, hoort ze dat er over haar wordt geroddeld: ze heeft een minnaar in Peru. Ze gaat uitzoeken wie dit heeft gezegd en dan blijkt dat een verhaal een eigen leven kan gaan leiden als het steeds door iemand anders wordt doorverteld. Deel uit een achtdelige serie leesboekjes voor de NT2-student. Qua woordkeuze, zinsopbouw en verhaallijn zijn de boekjes zeer eenvoudig; er is rekening gehouden met de exameneisen van het staatsexamen NT2. De tekst is opgebouwd uit woorden uit het basisvocabulaire van de studenten die niveau A2 beheersen. De verhalen spelen zich af in de belevingswereld van volwassenen; dit verhaal is niet speciaal op de inburgeringssituatie geschreven en ook bruikbaar in andere alfabeteringsprojecten. De vormgeving lijkt op de vele series die door uitgeverij Zwijsen voor kinderen zijn gemaakt; voor de teksten en tekeningen zijn over het algemeen bekende jeugdboekenauteurs en -illustratoren ingeschakeld. Elke bladzijde bevat een tekening in kleur met…Lees verder

Een minnaar in Peru

Dit boek is een deeltje uit de reeks die gemaakt is voor anderstalige volwassen inburgeraars. Dit is een verhaal voor mensen die al een zeker niveau van Nederlands hebben. Het gaat over roddel.Karin komt op de markt. Daar zegt iemand haar dat ze dacht dat Karin in Peru zat met een minnaar. Karin is stomverbaasd en ook boos, er klopt niks van dat verhaal! Ze vraagt wie dat verteld heeft. Zo komt ze bij de kapster terecht. Die heeft dan weer een nieuw verhaal, dit keer over Karins man. Karin loopt van de één naar de ander en telkens krijgt ze een andere story. Aan het eind van het boekje blijkt dat ze zelf ook een roddel de wereld heeft ingestuurd, die aan de basis ligt van al de andere verhalen! De hoofdplot is niet moeilijk, maar al de nevenverhalen vergen toch wel wat van anderstaligen. Op zich is het verhaal natuurlijk grappig en herkenbaar, want roddelen is van alle culturen. De illustraties zijn heel hups en vrolijk, soms wat gewaagd voor bijvoorbeeld moslim-cursisten. Het boek…Lees verder

Over Annemarie Bon

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Marijn Olislagers

Annemarie Bon (Den Bosch, 11 februari 1954) is een Nederlands schrijfster.

Biografie

Annemarie werd geboren in Den Bosch als oudste in een gezin van vier kinderen. Haar vader was vertegenwoordiger in schoolaccessoires. Ze was dol op tekenen en lezen. Ze ging naar de middelbare meisjesschool en studeerde daarna biochemie aan de laboratoriumschool. Ze werkte enige jaren in een ziekenhuislaboratorium waar zij onder andere bloedonderzoek deed. Toen dit werk niet beviel, is zij na wat omzwervingen begonnen bij het Brabants Dagblad als freelance journalist. In 1991 werd zij hoofdredacteur van het tijdschrift Taptoe. Annemarie Bon heeft twee zonen.

Loopbaan

In 2001 startte Annemarie Bon als zelfstandig tekstschrijver. In dat jaar debuteerde zij haar boek Help, een spreekbeurt!. Ze heeft veel boeken van de serie Haas op haar naam staan waarbij Gertie Jaquet de illus…Lees verder op Wikipedia

Suggesties